www. sonataa.com TWO SISTERS
http://towsistersdr.blogspot.com/2010/11/blog-post.html
يبدوا أن روسيا كانت تتحرى سرا عن خطة تهريب الدكتور كيم مايونج جوك وقامت بإتخاذ اللازم
نحن يجب أن ننفذ خطه عاجلة لإنقاذه
بى5 , بى6 قتلوا
عملية الإنقاذ فى كوريا ستبدأ
أين هو؟
أنا لا أحب خلط الأمور الشخصية مع العمل
تطوير برنامج الطاقة النووية الجديد الذى ذكرته شارف على الإنتهاء
لحماية هذه التكنولوجيا الثمينة قمت بإنشاء وكالة بإسم إن, تى ,إس
لقدأصبح مدير فرع أسيا للإستخبارات الأمريكية و سيأتى لكوريا قريبا
بإختصار , نحن بحاجة إليك لتتعامل معه
مهمة فى خارج البلاد؟
أنت ستعلم من هو شريكك عندما تصل هناك
الحلقة الثانية
أنسة يون , ما الذى جاء بكى هنا؟
هذه هى تفاصيل قم بإستيعابها جيدا ثم تخلص منها
إذا أنتى شريكتى لهذه المهمة؟
هل مكتب العلاقات العامة يتعامل مع العمليات أيضا؟
كل المعلومات بداخل هذه الحقيبة
فى مجال عملنا , ليس من السهل الاحتفاظ بالرسميات
لذا دعنا نستخدم الإسم الأول فى الحديث
حسنا, أراك فى موقع العمل
شكرا لك
أنا فى قاعة الرقص. أين أنت؟
أنا فى الداخل أيضا
فى القاعة الرئيسية
قم بتحديد الهدف
مرحبا
مرحبا هناك
هل تقضين وقتا ممتعا ؟
تم تحديد الهدف عند الساعة 11 فى الجاكت الأبيض
إلى ماذا تنظرين؟
شكرا لدردشتك المرحة
أتمنى لك أمسية لطيفة
مساء الخير
إنه جاكت جميل
أجب, أنجيلو. هل تسمعنى؟
نحتاج إلى مسح لكامل كفه الأيمن
فشل المسح
المهمة إكتملت
لدينا مشكلة. إنسحب
بالازوتو, هاه
عائلة ماكيولان فى صناعة النبيذ منذ 1940 أيضا
أنا متأكدة أننا كشفنا أخرج قبل فوات الأوان
أول عام ماكيولان صنعوا نبيذهم هو
1_9_4_2
مرحا
أين تذهبين؟
هل هناك مشكلة؟
عند الساعة الثالثة, القاعة الداخلية , شرفة الطابق الثانى
باقى 20 ثانية
الآن
10 ثوانى
آه, آه
أعذرنى
أنت لا تستطيع النوم هنا
أنا أسف
قاعة الإنتظار فى الدور الثانى
أنا بخير
الجميع, الأن دعونا نتحدث عن الجاسوسية فى تاريخنا
هل تعرفون قصة الأميرة سينهوا التى تزوجت من الملك مو ملك بيكجى؟
نعم, سيدتى
اسم طفولة الملك مو هو سيودونج
لقد سمع عن جمال الأميرة سينهوا الأبنة الثالثة لملك شيلا جين بيونج
لذا, سيودونج ذهب إلى العاصمة شيلا أعطى اليام( البطاطا الحلوة ) للأطفال و أصبح صديقهم
أنت تذوب على الأرض, أيها الأحمق
ماذا يعنى هذا؟
أنت تحبها , أليس كذلك؟
من هى؟
أنت لم تعتقد أننى سأعرف أنك تأتى هنا كلما سنحت لك الفرصة؟
أنا لم أفعل ذلك مطلقا
أنت و وجهك الغبى هذا
عميل خاص و لايستطيع الحفاظ على جدية وجهه
مهلا,مهلا
أذهب خلف المبنى وقم بكسر الباب الخلفى
هؤلاء الأشرار لا يفتحون الباب للغرباء
أين نحن؟
ستكتشف قريبا جدا
إذا كنا محظوظين, ستجد معلومات يمكن استخدامها
أنت إذهب إلى هناك وأنا من هنا
لم أرى أبدا عينيك من قبل
هل أنت جديد؟
كى سوو وأنارفاق. إفتح الباب
إنها تثلج فى ينتشى حتى فى أبريل
لا أحتاج إلى كلمة سر للدخول. إفتح الباب
إنها تثلج فى ينتشى حتى فى أبريل
هل على أن أضربك؟
أنت! ماذا تريد؟
لقد أخبرتك أنا أخو كى سوو
إنها تثلج فى ينتشى حتى فى أبريل
أفتح هذاالباب اللعين
ين...ينتشى...أبريل
رأسك أمام المسدس دعنى أطلق عليه النار
من أنت؟
لقد أتيت للعب
لقد سألتك من أنت
أنت لست بحاجة لأن تعرف
أيها المهرج
رأسك أمام المسدس! الآن
هيونج نيم
لم تخبرنى أنك ستأتى
تعالى شومينج
من يكون هذا المهرج الينتشى الغبى؟
تحتاج فقط أن تقول إشترى كوفية
نسيت, أليس كذلك؟
كوفية, إن الجو دافئ جدا كيف يمكن تذكر هذا
إنه جديد. مين جوو
أدخل
لقد أنقذ حياتك, أليس كذلك؟
من الأفضل أن تكون جيد معه, فهمت؟
إخدمه حتى بعد مماته, فهمت؟
هل أسأت إليك؟
ل..لا, سيدى
إجابة خاطئة
اللعنة
ما هذا...؟
ماذا تفعلون, يا أطفال؟
هيونج نيم
من هذا الشرير؟
أيها الشيوعى إبن
أوه, ظهرى, ثانية واحدة, ظهرى
إنه يؤلم
هيا , دعنى أذهب إليه
من يظن نفسه ؟
أيها الشرس لماذا تفعل هذا؟ هل تحاول تخريب تذكرة وجبتى؟
من هذا و ماذا عن تذكرة وجبتك؟
إنه كيم كى سوو, عميل سابق للشعبة 35 فى كوريا الشمالية
شعبة
35؟ إنه قسم المخابرات الخارجية
لقد فهمت صحيح
هذا يجعله واحدا من أعظم وكلاء النخبة فى كوريا الشمالية
ويدير مكان للقمار فى مثل هذا الجحر؟
هل تسخر منى؟ هل يحتاج مثله لكسب المال بهذه الطريقة ؟
هل سمعت عن قبيلة نولسيا؟
إنها نسخة بيونج يانج لألعاب الأطفال هذا هو نولسيا بعينه
والده سياسى ذو نفوذ قوى فى كوريا الشمالية
بإتصالاته, كى سوو درس فى روسيا, وأهمل حياته تماما حتى إلتحق بالشعبة 35
لكنه ليس لديه أى مهارات خاصةو لا يستطيع التعامل مع عمليات النخبة,لذلك هرب إلى كوريا الجنوبية
سأضربكم على رؤوسكم ! أيها المتخلفون
الآن أصبح رأسمالى حقير. يفعل أى شئ لكسب المال
لذلك ماذا يمكن أن نتوقع من حقير؟
عندما يتعلق الأمر بروسيا و الصين, إنه يجلب معلومات أكثر من إن, تى, إس
يستطيع مساعدتنا فى صيد السمكة الكبيرة
لكنك يمكن أن تخرب كل شئ
يمكن أن نفقد مصدر معلوماتنا الآن
توقف. لا تزعجنى تعالى
توقف عن كونك مزعج
إنه لا يعرف وارتكب خطأ فادح
سأجعل هذا قصيرا
كل أسبوع ستقدم تقرير عن كل المعلومات التى حصلت عليها عن الصين و روسيا وكوريا الشمالية
و إذا كانت المعلومات غير مفيدة أنا سأحول هذا المكان إلى تراب
تعالى , إبقى فى مكانك
أشجب واستنكر كل ما تريد
ما هذاالسافل؟
و أنت, كيف يمكنك أن تفعل هذا بى؟
هل هذا ما دفعت لك من أجله طول هذا الوقت؟ أين دفتر حساباتى؟
أين دفتر حساباتى؟
إنتظر, إنتظر....هل تحتفظ بدفتر حسابات؟
مهلا, مهلا...جونج وو
ياإلهى, أنا فقط أردت أن أجمع المال
ماله يدفع الرسوم الدراسية لأولادى إنه عمليا والد أطفالى فى المدرسة
هل هذا صحيح؟
إذا أردت أن يتخرج أولادك, دع هذا المغفل يعرف أى نوع من الأشخاص أكون, فهمت؟
مهلا , أنت , أنت
خدمة مكافحة الإرهاب الوطنية إن , تى , إس
مهلا, أين أنت؟
ماذا تريد؟
ألم تسمع؟ المدير الجديد يقوم بجولة اليوم
إذا؟ لا تتذمر و كن حيث من المفترض أن تكون
تأسست إن ,تي ,إس لمكافحة الإرهاب ولتعزيز أمن الوطن والتي
تعتبر من ضروريات توحيد الوطن الكورى وبالطبع ستعمل على تحسين الوضع العالمى
لقد إنضمت كويا إلى صفوف الدول المتقدمة لذلك وجب الإهتمام بالنشاطات الإرهابية المحتملة
إن , وكالة إن , تى ,إس ستعمل على منع أى ضرر محتمل
توقف هنا
دعنا ننتقل إلى التفاصيل
نعم, سيدى
إذا دعنى أقدم لك المخططات الهيكلية المفصلة للأفراد
دعنا لا نتحدث. دعنا نراهم
أنا فخور بأن أقول أننا لديناأحدث المعدات
المعدات يمكن شراؤها بالمال. المهم هو الفريق
لدينا أفضل نخبة من محللى البيانات والعملاء الميدانيين
نحن الأفضل
هذا ما تعتقده
هذه هى غرفة العمليات, دماغ إن , تى , إس
أنا بارك سيوك هو رئيس أى ,أند, إى إنه شرف أن أخدم معك, سيدى
كل ثانية تحسب فى غرفة العمليات. لا تضيعوا أى ثانية
أشكرك
ماذا؟
شرف؟ أليس هذا كثير نسبيا؟
أنت تفتقد الخبرة للعمل مع الأخرين
هذا يساعد كثيرا عندما تعمل فى منظمة ذات نظام إدارى
عينك لا تتسع
أنفاسك ونبرة صوتك مستقرة
أستنتج, أيها الرئيس, أنك صادق فيما تقوله
لا تحلل أى شئ
حسنا
استمروا
ألم تسمعوه؟ كل ثانية تحسب
دعونا نرى
الحالة ؟
كل شئ جيد
الآن ,التحكم اليدوى
بواسطة الأصابع
ما هذا؟
إنها وحدة استطلاع جديدة
إنها نموذج ويتطلب المزيد من العمل
أعتذر
هذه هى أوه سووك كيونج, رئيس مختبر الأبحاث العلمية
هم مسئولون عن تحليل الأدلة, التشريح, وتصميم الأدوات اللأزمة للمهمات
دعينى أراها مرة أخرى عندما تجهز
نعم, سيدى
استمروا
لقد أعجب بى
تعالى؟
تعالى
These are field agents. هؤلاء هم العملاء الميدانيين
إنهم الأعمدة الرئيسية ل إن , تى ,إس
إنهم يعملون كفريق
إستريحوا
عند الهجوم على بيرل هاربور, كان لليابان جاسوس يدعى تاكيو يوشيكاوا
عندغزو نورماندى, قوات الحلفاء كان لديها العميل م 16ويدعى الميجور ستيفنز
مهماتهم غيرت التاريخ
وهذه ستكون مهمتك....صنع التاريخ
أناسأساعدك وأدعمك
خلال تنفيذك لهذه المهمة
إذا كان لديك أى سؤال, مهما كان, تعالى إلى
لدى معروف
ولماذا تريد العودة إلى إن ,أى ,إس ؟
خلال عملى لمدةأربع سنوات فى إن,أى,إس قمت ب21 مهمة
و مهمات أكثر أكتملت إذا حسبت دورى فى الدعم
و؟
هل تعرف كم مهمة قمت بها منذ إنضمامى إلى إن,تى,إس ؟
لا شئ
مهمتى كانت أن أحتفظ بمقعدى دافئ, وعدم القيام بشئ
ماذا تعنى ب لا شئ؟
مكافحة الأرهاب الحالى لقد حددت كمية من المهمات مؤخرا
أنا أدرك أن العملاء الميدانيين ليس لديهم مهام كثيرة
بصرف النظر, أنا لاأفضل عدم إستخدام مهاراتى
لذلك أطلب منك أن تنقلنى
كيف سار الأمر؟
سأعود إلى إن,أى,إس
حقيقى؟
واو, إنه شئ رائع
سأغادر الأن. حاول أن تستمتع هنا
أنتظر, أنتظر
كيف تتركنى هنا , تعالى
حسنا, وداعا أنت
لقد أمرنا أن نسترد الدكتور كيم ميونج جوك
لكن المعلومات التى جمعت غير كافية لتحديد مكانه
إتخذ اللازم وقم بتحديد موقعه
نعم, سيدى
إجعل قائدى الفرق يقابلونى فى غرفة الأجتماعات و يقدموا تقارير مهماتهم
لديهم 30 دقيقة , يختصروها فى 4 صفحات
نعم, سيدى
من هو المسئول عن الصين؟
أنا , سيدى
لماذا تعتقد أننى أصبحت المدير الإقليمى الجديد؟
أنا أسألك بحق الجحيم ماهذا الذى حدث فى شرق أسيا
إنه يكفى لجعل المقر الرئيسى ينفعل و يستبدل مديرك السابق؟
أعتذر أنا لا أعرف
هذا هو بالضبط مايجعلك تجمع معلومات غير مفيدة كهذه
حتى أن موظفى البنتاجون يستطيعون بسهولة الحصول عليها فى مكاتبهم المريحة
بدأ من الأن
هذا المكتب لعمليات شرق أسيا دى , أى , إس سيجمع
معلومات عن التكنولوجيا النووية الجديدة للكوريين الجنوبيين
إبذلوا قصارى الجهد في كوريا الجنوبية، الصين، اليابان، كوريا الشمالية، وحتى روسيا
لجمع أى و كل المعلومات عن تكنولوجيا كوريا النووية الجديدة
حتى عدد المسامير والبراغى المستعملة لبناء مفاعلهم النووى
أعتبر هذا مهمة طارئة
هل أنا واضح؟
أنا يوو كانج هو, السكرتير الأول( بمعنى وزير ) للشئون الخارجية والأمن القومى
لم أتصور أن المدير الجديد شاب صغير
أنا سون هيوك, المدير الأقليمى ل دى,أى,إس تشرفت بمقابلتك
هان جيونج بيل, السكرتير الأول للتخطيط
تشرفت بمقابلتك
هوانج هو يونج, السكرتير الأول للشئون الداخلية تشرفت بمقابلتك
الشرف لى
أها, فى الوقت المناسب
من فضلك قابل كوان يونج جوان, مدير إن , تى ,إس
لقد مرت فترة
نعم, فى الواقع
لماذا لاتطلب منى فقط أن أستقيل ؟
كيف ترسل عميل ميدانى لهذا النوع من العمل؟
أنت يجب أن تفعل ما يطلب منك فعله
نحن نمنحك فرصة لتحسن من سلوكك العنيف
إذا كنت لا تحب هذا؟ إذا إستقيل
يارجل, يبدو أنه قاسى
و أنت؟
لماذا لم تقل أى شيئ فى حقى ؟
ماذا أقول؟أنت تعرف أننى منطوى
على أية حال لقد كان ذلك غرور منك
حسنا, لقد فات الأوان
لا تجعل هذا يؤثر فيك , أعتبره فترة راحة
بجانب, أنك سترى "من تعلم" هناك
أذهب و أفعل ما طلب منك
سأزورك. أتصل بى
أنا ليى جونج وو, أعمل فى مركز دعم إن,أى,إس
حسنا لقد سمعت
لكن
لقد أعتقدت أنك عميل ميدانى
حسنا, أعتقد ذلك أيضا
يوون مين ستريك مواد القراءة و تفاصيل دليل الجولة
يوون مين؟ حسنا
إتبعنى من فضلك
دعونى أقدم لكم الشخص الذى سيرشدكم اليوم
هل تستطيعوا مساعدتى فى أستدعائه؟
سيدى
مرحبا
أستمر
إنها قاعة تذكارية من أجل هؤلاء الذين منحوا حياتهم لبلادهم
نحتفظ بهم هنا حتى لا يعرف أى شخص أسمائهم أو وجوههم
الآن الجميع هل يمكننا الوقوف لحظة فى صمت لشكرهم ؟
الآن , أصمتوا
هنا يمكنكم رؤية أهمية الإستكشاف و الإستخبارات فى التاريخ
أنتم تعرفون جيدا قصة الأمير هودونج وأميرة ناكرانج
لذا أول فريق تجسس كورى كان
أنتم تعرفون من كان هو, أليس كذلك؟
لا
حسنا, ركزوا, ركزوا
مهلا, أنت, أنت, أنت! صاحب القميص الأحمر! تعالى هنا
ذو الحقيبة الزرقاء! قف هنا! ركز
لماذا لا تستطيعوا التركيز, أيها الشياطين الصغار
أنا سأهتم بذلك الأن . خذ راحة
هل تعرفون من هو الجنرال إيلجى؟
نعم
الجنرال إيلجى كان أيضا جاسوس فى وقت ما
لقد حصل بنفسه على المعلومات من قبل سلالة سوى الصينية
حيث راقب قواتهم العسكرية,ثم شن هجوم مضاد , وفاز فى معركة سالسو
بسهولة, أليس كذلك؟
نعم
متعب؟
الأطفال يخيفونى أكثر من الأعداء فى الميدان
Children are simple-minded. It's quite easy once you get the knack. الأطفال لديهم عقول بسيطةومن السهل جدا الحصول على الكفاءة
الأولاد يهتمون بالأسلحة
البنات تهتم بما يرتديه الجواسيس
أخلطهم معا, وسيساعدك هذا فى جعلهم يركزون
إلى متى ستبقى هنا؟
متى ستعود إلى الميدان؟
شكرا لفنجان القهوة
عفوا
إنها تثلج فى ينتشى حتى فى أبريل
لقد أخبرتك ألا تدع أى شخص يدخل! من هذا بحق الجحيم؟
أنا
هيونجنيم, أنا أسف جدا
لقد أخبرته أن ينتظر بالخارج, لكن
حسنا. يمكنك الذهاب
نعم , سيدى
ماذا أتى بك إلى هنا؟
من أجل تقرير مهمتك
أى تقرير ؟
أه , يبدو أننى أرسلت الرسالة إلى الشخص الخطأ
أنا سمعت أنك إنتقلت إلى مكان لطيف
مع الكثير من الأطفال ؟
ياللروعة
هل تغير حفاضاتهم أيضا ؟
أنا لا أريد قتلك
الناس لا تقتل بهذه السهولة
حسنا,تقرير الوضع
أنا أقوم بعملى .. كما أمرت
أتبع الأوامر
شكرا لك لإعتناءك بهذا
نعم , نعم . أنا سأتصل بك مجددا
مهلا , لماذا أتيت إلى هنا ؟
لدى شئ أتحدث معك بشأنه
ماذا لو رآك المدير ؟
دعنا نجد منطقة منعزلة
ماذا ؟ هل جننت؟
إنه ليس مكانك
هذا الحديث لم يحدث أبدا إبقى فى مكانك وإهتم بضيوفك , أرجوك
لقد فقدت السيطرة على عقلى الأن و لا أعرف ما الذى سأفعله
لماذا كل هذا أنا ربما أدمرك و أذهب إلى مهمة إنتحارية
جيونج وو , ماالذى حدث لك ؟
هذه قائمة بما أحتاجه . أحضرهم لى
ياإلهى,كل هذا
بمفردى
لا , أنا لا أستطيع
أنت
بوسان : كوريا
فيكتور سيفسينكوف زعيم المافيا الروسية
إنه معروف بتهريب السلاح
لقد سمعت أنه يخطط لعمل كبير
أنا بالداخل
كل شئ آمن هنا
إنهم مسلحين ب مدافع رشاشة إم بى 5
أنا سأذهب لألقى نظرة
خطر جهد مرتفع
ماالذى حدث ؟
إتبع هذه السيارة
ألا يجب أن نطلب المساندة
ماذا إذا حدث شئ ؟
أنت تعرف أننى فى موقف لا يسمح لى بالقيام بهذا
هو يجب أن يكون فى طريقه ليقابل عميله
أه هاه
النادى الروسى
إسمه فيكتور سيفسينكوف إنه زعيم المافيا الروسية
زعيم المافيا الروسية الذى تدعمه المخابرات الروسية
ماذا عنه ؟
أخر المعلومات تبين أنه فى كوريا الأن
لماذا ؟
بالنظر إلى أن المافياالروسية تأخذ أوامرها من المخابرات الروسية ولظهوره المفاجئ في كوريا
فنحن نشك أنه هنا من أجل الدكتور كيم ميونج جوك
منذ ثلاث سنوات مضت , روسيا فقدت الدكتور كيم لصالح كوريا الجنوبية
يبدو أن روسيا أرسلت سيفسينكوف الآن لإسترداده
تفسير معقول
روسيا يجب أن تشعر باليأس مثلنا
أوه ؟ أنت يمكنك الرقص ؟
أنا سأغطى هذا الجانب هل يمكنك التحقق من المحيطين ؟
حسنا . إبقى على إتصال
أليس هذا كيم تاى وون ؟
إذهبى لتلقى نظرة
ألقى المسدس
جيونج وو
من أنت بحق الجحيم ؟
إنه واحد منا
وماذا كنت تفعل؟
لقد كنا نتعقبه لستة أشهر
نحن لم نكن نعلم بذلك
أنت تعلم أننا لا نتشارك المعلومات و لو حتى داخليا
حسنا , ألا تعلم ؟ إذا دع الأمر يمر
نحن نعتذر أسف جميعا , أسف
إنسحبوا نعم
هل تعرفها ؟
نعم
قليلا
هذا الشاب ... هل تعرفينه ؟
نعم
من أين ؟
هل حبنا يطفو بعيدا
هل حبنا سيكون مجرد ذكرى مؤلمة
قلبك يبتعد عنى
ألا تستطيع دموعى إعادتك
حبى , أنا أحبك
أنا أحبك , هل تستطيع سماعى
حبى , لا تنسى
لا تمحى حبنا و ذكرياتنا التى تشاركناها
هل ترى دموعى , حبى
أنا أفتقدك كل يوم
قبلاتك تجعل قلبى يرفرف
أعتقد أن كل شئ ذكرى الأن
حبى , أنا أحبك
أنا أحبك . هل تستطيع سماعى
حبى , من فضلك إرجع , لا تتركنى
إبقى معى . أرجوك
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Main Translator: G.Anon
Timer: julier
Editor/QC: songbill
Coordinators: mily2, ay_link
من الأن و صاعدا , كل شئ يجب أن يكون
بالنسبة للمافيا الروسية , الوردة السوداء ترمز للإنتقام
على وجه التحديد، تعهد بالتضحية بالدم لأجلها
كيف سار الأمر ؟
ءأنت الشخص الذى من المفترض أن يساعدنى
هذا أمر مباشر من المدير
كل هذه الأماكن فى هذه الصور
و هدفهم سيكون
هل أنت كورى
هل يمكنك أن ترينى المكان
هى الهدف
إنها الأميرة
Watch dramas legally at dramafever.com crunchyroll.com